Mardi 2 septembre 2008
2
02
/09
/2008
00:00
Ces derniers mois, Obren (dont le cerveau fonctionne comme une veritable eponge) fait de gros progres en expression francaise; et le resultat est parfois assez drole:
Invites pour un repas chez nos voisins mitoyens de Bretagne, nous visitons le bureau que Rene vient de reammenager. Obren: "Maman, je veux te dire quelque chose dans l'oreille"... "Elle est ou la
chambre d'Obren?".
Au moins, notre globe trotteur en culotte courte se sent confortable dans toutes les maisons par lesquelles il passe.
Le lendemain, Obren joue au squash dans le jardin avec notre voisine Monique (qui pourrait etre sa mamie). Il envoie la balle un peu loin, et lui dit: "Tu va chercher la balle toi... Mon oeil!",
avec la geste qui l'accompagne. Une petite reflexion qui sent la Mamie Annie... Maman avait un peu honte...
Sur la plage du Guilvinec, apres que les grandes marees aient accumule 50 cm de goemon sur le sable: "Pouh, mais elle a pete la mer, dis!".
Fatigues des journees innefficaces crees par un rythme "leve tard - guerre de la sieste - puis sieste tardive - plage apres 6h du soir - repas et coucher tres tres tardifs", papa et maman decident
de supprimer la sieste du programme pour les jours suivants. Les deux jours qui suivent, Obren demande sa sieste immediatement apres le repas, s'endort tout de suite, pour 2 heures. Nous a-t-il
entendu prendre notre decision? Joue-t-il avec nous? Le simple hasard?
Lorsqu'Obren se reveille de sa sieste du troisieme jour, le mystere s'elucide avec cette remarque:
"Je suis grand maintenant, je peux conduire les grosses voitures!
- Pourquoi dis-tu ca, Obren?
- Je m'ai repose pour grandir. Tu vois, je suis grand maintenant, je peux conduire les grosses voitures.
- C'est Mamie Stanka qui t'a dit qu'il fallait se reposer pour bien grandir?
- Oui, et avant j'etais trop petit pour conduire les voitures; il faut attendre que je sois grand. Et tu vois, j'ai fait une sieste, maintenant je suis grand!"
Scene suivie d'une grande deception apres l'explication de l'importance du parametre temps...
A notre depart pour Paris, Monique offre un set de trois Jeeps a Obren. Obren qui avait ete assez timide jusque la, lui dis: "Mmm... Tu es gentille toi." Et veut absolument l'emmener avec lui a
Paris dans ses bagages.
De retour a Paris, Papy Jean-Louis et Tonton Christophe viennent nous chercher a la gare. Obren, qui n'avait pas vu son papy depuis un an et trois mois, trouve son nom rigolo et decide de l'appeler
papy Sandwich. Il clame son nom tout au long du trajet jusqu'a la maison... La honte a nouveau...
Le lendemain matin, au reveil, Obren se demande quelle pourra bien etre l'etape suivante de ce periple infini:
"Maman, ou va-t-on apres?
- Dimanche, nous partons pour le sud, chez PapyRo et MamAnnie
- C'est ou ca?
- Tu sais, PapyRo et MamAnnie on quitte leur maison de l'Ardeche pour nous attendre dans leur plus grande maison de Chateauneuf le Rouge
- La maison avec la grande tele?
- Oui Obren, avec la grande tele
- Hiii, je suis content pour ca!
Puis:
" Moi j'aime bien PapyRo et MamAnnie. Mamie Annie elle est gentille, elle ecoute bien. Quand Obren dis "je veux jouer aux voitures", Mamie Annie elle repond: "OK Obren, tu joues aux voitures"". Et
ceci avec imitation teatrale a l'appui.
Puis dans le TGV en direction du sud, le controleur annonce la gare d'Aix-en-Provence TGV. "C'est quoi ca, Eggs-en-Provence?".
Enfin, une petite imitation du PapyRo: "PapyRo il est rigolo. Il dit "A poil Obren, a poil, a poil! Le bain est pret!"."