Aujourd'hui, j'ai 3 semaines et... Toujours 10 jours de retard dans l'histoire de mes aventures, c'est pas gagné; il faut pardonner maman, elle l'a eu difficile ces jours ci. Il faut s'occuper de moi, en plus notre connexion internet avait été coupée; mais bon, maintenant on s'y attelle; je dicte et elle tape un peu plus tous les jours.

Today, I am 3 week old and... Still 10 days late in the story of my adventures… You have to forgive mommy, these days were kind of hectic. I am asking a lot of attention, plus our internet connection was interrupted; but now, we are working on it every day; I am dictating and she is typing, a little more each day.

Ce WE, j'ai découvert mes pieds et c'est à peu près la seule chose qui m'intéresse, d'où mon regard plongeant sur toutes les photos prises ce dimanche. Enfin, ça n'est pas tout à fait vrai, j'apprends aussi à utiliser mes mains, par exemple, j'arrive à attraper le doigt de maman et à le porter à ma bouche!

Aujourd'hui, je vous présente mes scéances de gymnastique de l'après-midi. Au programme:

Le rouler d'Obren

Le lever d'Obren

Pour finir, après tous ces efforts: La sieste d'Obren, qui me tombe dessus sans prévenir, et moi je tombe comme une masse pour 30 minutes exactement.